EDICIÓN: Diciembre - Febrero 2013

Un repaso a nuestro año...

Texto: Catherine Whitham












 

Al ir acabándose el año 2012, cuando además ibiCASA celebra diez años en las calles, podemos echar la vista atrás con alegría a otro gratificante año más. Siendo como somos mucho más que una revista sobre inmobiliaria y decoración, lo que realmente nos satisface editorialmente es publicar artículos que celebran la diversidad de esta maravillosa isla. Así, desde hace años IbiCASA se enorgullece de traeros los últimos descubrimientos en materia de salud, bienestar, arte, negocios y cultura. Por no mencionar que seguimos dirigiendo atención a los lugares, las personas y las cosas que hacen de nuestra isla el lugar único que es.

 

Con tantos emocionantes artículos ya en el horno para el 2013, vislumbramos con ganas otro año más de reportajes diversos, y deseamos entretanto a nuestros lectores y lectoras unas muy felices vacaciones navideñas y un próspero año nuevo.

 

Finalmente, y a modo de celebración, aquí os ofrecemos una lista de nuestros artículos del 2012. Y no te preocupes si te los perdiste, ya que todos los artículos publicados en ibiCASA están disponibles online en www.ibicasa.com – para acceder a ellos, basta clickear sobre ‘Artículos Anteriores’ en la parte superior derecha de la página de inicio.






51ª edición – 15 de enero al 15 de abril

 

Consejos para la venta de un inmueble 

El dinámico dúo de abogados Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick, de ‘Ibiza Legal’, ofrecen valiosos consejos y avisos pensados para hacer más llevadero el apabullante y a veces preocupante proceso de vender una casa.

 

Los misterios del 2012

Exploración del hecho de que el 21 de diciembre del 2012 representa el punto central de una serie de años en los que existe el potencial de una enorme transformación, lo que significa que la energía que rodea al 2012 podría ser el catalizador que nos inspire a elegir un camino más iluminado en nuestro viaje hacia un mundo mejor.

 

El hogar está donde esté el corazón

Exploramos el innovador trabajo de la diseñadora de interiores Gabriela Düker de ‘Home in You’ en Ibiza, que aboga por un enfoque mucho más holístico a la hora de crear el hogar perfecto.

 

La respuesta eres tú

“El paraíso no es un lugar … Es un estado de conciencia” y tenemos el poder de crear esa conciencia paradisíaca aquí y ahora. Este artículo se centra en la pregunta: ¿por dónde empezar? Revelando que la respuesta está en ti…

 

Si no lo quieres, pásalo

Para los amantes de una buena ganga, este artículo celebra la creciente tendencia por el intercambio de cosas de segunda mano, y en pocos lugares tanto como en Ibiza… Ya no se trata de un tabú social, sino al contrario, forma parte de una cultura con fundamento que está en auge. Este artículo también ofrece un práctico listado de los lugares donde encontrar cosas de segunda mano en Ibiza.






52ª edición – 15 de abril al 15 de junio

 

Volúmenes bajo el sol

La empresa de construcción y arquitectura ‘Dita Building’ echa una fascinante mirada a la arquitectura minimalista y su historia, señalando lo cerca que están sus raíces del diseño tradicional, tanto aquí como en el extranjero.

 

Las leyes de arrendamiento en España

El partenariado ‘Ibiza Legal’ formado por Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick nos ofrece un claro resumen, muy de agradecer, de las normativas para alquileres, tanto para arrendatarios como para arrendadores.

 

La magia de la luz

Valiosos consejos para cualquier diseñador de interiores en ciernes para optimizar la a menudo olvidada herramienta que es una iluminación bien pensada, que puede mejorar de forma drástica nuestros hogares y espacios laborales.

 

Limpieza interior

Si buscas una forma alternativa de proteger y mantener tu salud, esto puede irte como anillo al dedo. Una entrevista con Anne Marie Petash de ‘Hydrocolonic Ibiza’ subraya la sorprendentemente larga y exitosa historia de la hidroterapia del colon y sus indudables efectos positivos sobre nuestra salud.

 

La historia tras… el mercadillo de Cala Leña

Una entrevista con el carismático anfitrión del mercado de Cala Leña, Theo Kopp, que repasa la conmovedora historia que esconde la creación de este fenómeno semanal en constante expansión.

 

El hada madrina de los perros

Para los amantes de los perros, una oportunidad de leer la inspiradora historia de una extranjera, “Doggy Lyn”, que llegó a la isla en 1964 y 47 años después sigue dedicando su vida a su manada de 80 perros rescatados.






53ª edición – 15 de junio al 15 de agosto

 

Impuestos e inmuebles en las Islas Baleares

Una guía indispensable para cualquiera que esté pensando en comprar o vender una propiedad en las Islas: el equipo de ‘Ibiza Legal’, formado por Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick, desgrana los recientes cambios relevantes a las leyes que regulan impuestos y propiedades.

 

Decorando tu hogar de dentro a fuera

Un doble viaje, a ‘Il Giardinetto Casa’ por sus telas y ropa de hogar, y a ‘Toldos Santa Eulalia’ por sus toldos y diseño de exteriores, hará que tu hogar brille desde dentro hacia fuera. Este artículo no solo cuenta la historia de dos conocidos negocios de la isla, sino que además te dejará con inspirados consejos de diseño que guardarte en la manga.

 

Medicina integrativa

¿Te interesa encontrar el equilibrio justo entre medicina alternativa y alopática en tu vida, pero no sabes por dónde empezar? Esta entrevista con la doctora privada local Dra. Marja van Engelen te ayudará a emprender de forma segura tu viaje hacia un camino más integrador en la vida, reconociendo que tanto la sanación tradicional como la no-tradicional tienen su lugar en la sociedad moderna.

 

Beach Funk llega a Ibiza

Originalmente nacido y educado aquí, el músico Miles Winter Roberts ha decidido volver a Ibiza a tiempo completo, trayendo consigo su Beach Funk. Una estimulante historia de cómo creció en la isla, tuvo una lucrativa carrera en Alemania, se codeó con los grandes de la música en Londres, e inevitablemente sucumbió a la llamada de su tierra natal: Ibiza.

 

Cómo crear una empresa en España

Una llamada a todos los emprendedores. La empresa de asesoría y contabilidad Doornbos & Cheema ha compilado una guía que te ayuda paso-a-paso a crear tu propia compañía, incluyendo toda la información legal e impositiva que merece la pena considerar antes de lanzarte a tu nueva aventura.

 

Espectáculos de hípica únicos

A través de los ojos de la reconocida cantante internacional Yasmine Issola, contamos la historia del inmenso poder sanador de los caballos y de la inspiración que la llevó a colaborar con el entrenador hípico local Bruno. Juntos, ofrecen un espectáculo único que combina la impactante elegancia de un caballo negro y la voz poderosamente evocadora de Yasmine.






54ª edición – 15 de agosto al 15 de octubre

 

Diseño de lujo

Al explorar el nuevo proyecto de ‘Dita Building’ – ‘DITA Estate’ –, Diederik van Maren revela la lista de lo más último en lo que se considera ‘lujo’ en arquitectura y diseño. Con sus 12 villas de lujo esculpidas de forma única – a un precio razonable y dentro de una comunidad vallada con seguridad las 24 horas – este artículo puede que te haga sacar la chequera… o al menos soñar en hacerlo si pudieras.

 

Namaste & World Family Ibiza

No siendo tímidos a la hora de zambullirnos en la historia de los establecimientos legendarios de la isla, Namasté en Las Dalias nos pareció un lugar de obligada visita para ibiCASA. Un encuentro con los organizadores sacó a la luz la gran cantidad de trabajo, amor, creatividad y valores familiares que se han invertido en estas celebraciones semanales desde hace ya unos cuantos años.

 

Consejos para la compra de viviendas nuevas

Con eso de que los edificios de nueva construcción están de moda – a menudo con razón – los socios de ‘Ibiza Legal’, Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick, aconsejan sobre los puntos más importantes a valorar cuando entramos en negociaciones sobre ese tipo de propiedad.

 

Energía renovable

¿Alguna vez te has preguntado a qué viene todo eso de la energía renovable y la eficiencia energética? Una entrevista con Jonathan Littlefair de ‘DCE² Solutions’ ayuda a explicar todo el concepto de forma muy comprensible, e incluso inspira los pequeños cambios que podemos hacer cada uno desde ya – reduciendo de forma inteligente nuestra huella ecológica y también nuestro recibo de la luz o del gas.

 

La Bio-resonancia – una medicina no agresiva

Explicación de otro poderoso sistema de sanación natural en las seguras manos de la especialista en bio-resonancia Birgit Babucke. Aprende sobre la asombrosa capacidad que tienen ciertas ondas electro-magnéticas (frecuencias) a la hora de activar nuestra capacidad de auto-sanación. Son buenas noticias sobre todo si sufres alergias, problemas respiratorios, desórdenes estomacales y digestivos, o el síndrome de “estar quemado” (burn out) causado por el estrés.

 

Llévate Ibiza a casa

Con tantos maravillosos productos locales entre los que elegir en la isla, sentimos que era hora ya de visitar ‘La Casita Ibicenca’ en la ciudad de Ibiza. Todo un baúl de los tesoros lleno de productos tradicionales locales, esta tienda fue la primera de su tipo que realizó el esforzado trabajo de encontrar todo lo que la isla tiene que ofrecer, poniéndolo todo bajo un solo techo para comodidad del consumidor. Hablamos con sus dueños y oímos la historia que llevó a la creación de esta tienda.
 


 

55ª edición – 15 de octubre al 15 de diciembre

 

La liquidación de herencias en las Islas Baleares

El dúo de ‘Ibiza Legal’, Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick, nos acompañan en el complejo proceso de obtener una herencia en España. Esperamos que, con esta útil información bajo el brazo, la experiencia sea mucho menos angustiosa.

 

Cuidando de nuestros mayores en Ibiza

Rendimos homenaje a un verdadero ángel entre nosotros – sin quien muchas de las personas mayores de Ibiza habrían tenido mucho menos apoyo y ayuda a lo largo de los años. Sally Kennedy, presidenta de ‘Age Concern Ibiza & Formentera’, que lleva más de 18 años trabajando a favor de la gente mayor, habla de su profundo respeto por nuestros ancianos y sus esperanzas por el futuro de ‘Age Concern’ al acercarse ella misma a la jubilación.

 

Manteniendo la llama en el hogar

 

Una valiosa historia que avisa del peligro de un envenenamiento debilitante que puede suceder si quemas madera infestada de hongos. Para protegerte de este y otros riesgos, el artículo incluye detalladas instrucciones de seguridad sobre qué madera quemar y cómo mantener tu chimenea en buen funcionamiento. Para quienes tengan chimeneas u hornos de leña en sus hogares u oficinas, este artículo es de obligada lectura.

 

Nuevo CD de Jon Michell

Este gran nombre local (tanto que, de hecho, se ha llegado a escribir un libro sobre él), Jon Michell ha consolidado sus años como compositor y músico en este esperado álbum, ‘taking my time’. Aprovechamos para encontrarnos con Jon Michell y escuchar la colorida historia de su vida en Ibiza, y cómo esta obra de amor finalmente se hizo realidad.

 

La quiropráctica me cambió la vida

El experimentado quiropráctico local, el Dr. Jans Olde Wolbers, habla de cómo su propia visita a un especialista le cambió la vida y le lanzó en un viaje de 15 años de formación y trabajo con este sistema no invasivo. La quiropráctica trabaja para optimizar las funciones del sistema nervioso y permite al cuerpo sanar de forma natural y funcionar como debería. Si no estás familiarizado con sus beneficios, este artículo merece la pena leerse.

 

“El arte siempre me acompaña”

IbiCASA pone su atención sobre un artista local con décadas de historia: Pedro María Asensio. Una visión íntima sobre dónde nació su pasión por el arte y, desde su estudio en Ses Salines, sobre qué continúa alimentado su irrefrenable fuego creativo a día de hoy…